２００４年９月７日(水)は先週の台風１６号に続き、強風の台風１８号が午前中に長崎辺りに上陸。福岡を経て午後に日本海に出た。
琵琶湖博物館の気圧は、７日午後５時頃に985hPa程度の値を記録した。この頃に琵琶湖に最も接近していたと思われる。
７日、８日のビワコダス-アメダス風画像を示す。また７～８日の北小松・栗東・長浜における毎時最大瞬間風速の推移を示す。
写真は夕方南船木湖岸から明神崎方面を撮した湖の様子である。南東の対岸方面から強い風と共に大きな波が押し寄せていた。
台風１８号は超強風で、各地で瞬間風速の新記録を樹立したが、北小松・栗東・長浜では台風１６号よりも弱い値を記録した。
日本海沖の経路であったので吹き返しは弱く、８日の昼過ぎから夕方にかけて弱い風が吹いた。丹波山地の効果によるものと考えられる。
［台風１８号の湖国への影響：読売新聞（８日）より抜粋]
・ＪＲ湖西線 午前から新旭－近江中庄、近江塩津－永原で強風のため徐行運転
午後３時から新旭－近江中庄が約４時間運転見合わせ
・名神高速、京滋バイパス、北陸道 午後３時５０分に50km/hの速度規制
・公立学校 授業のあった小学校(231)、中学校(100)、高校(48)、養護学校(12)の計391校のうち、養護学校１校を除く計390校が終業時間を繰り上げた
